While many Canadian companies are hurting because of the trade war, some are booming as clients look for ways to avoid doing business in the U.S.