Gaza-based Palestinian author Alaa Alqaisi asks herself the question posed more than half a century ago at the end of Ghassan Kanafani’s “Men in the Sun”: Why didn’t they knock on the walls of the tank?