Any preference for type of game? Willing to use a controller?

Balatro

Slay the Spire

Dicey Dungeons

Slice and Dice

Star few Valley

Dead Cells

Don’t Stave

Crashlands

Brotato

Sudoku

Super stickman golf 3

Tetris

Space Cadet Pinball

Hearthstone

Pokemon TCG

Wildrift

Fruit merge

Streets of Rage

TMNT Shredders Revenge

Skul

Terraria

Hyper light Drifter

Sparklite

20 minutes till dawn

Shadow of the Depth

Kingdom Rush

My recommendation would be to get emulation set up and take a small controller with you. Then a world of full quality games are open to you. Even if you don’t have a controller, many games work well with a touch screen.