Social media platforms, collaborative online tools, and encrypted messaging are all helping to power a massive, decentralized resistance to the Trump administration.