The rules for order-of-operations are, so far as I know, arbitrary

No, they’re not.

Knowing that you’re supposed to do division first isn’t obvious.

It is if you’ve been to school or read a Maths textbook

correct, per the standard rules

The only rules