Introduced from South America, mathenge was intended to halt desertification, but now three-quarters of the country is at risk of invasion by the invasive tree