• Skua@kbin.earth
    link
    fedilink
    arrow-up
    11
    ·
    5 days ago

    Machine translation of the text in the image:

    Истребитель МиГ-31 ВКС РФ разбился в Липецкой области. Пилот и штурман до последнего уводили боевую машину от жилых домов и катапультировались за несколько секунд до крушения.

    A Russian Aerospace Forces MiG-31 fighter jet crashed in the Lipetsk region. The pilot and navigator steered the aircraft away from residential buildings until the very end and ejected just seconds before the crash.

    I can’t speak Russian so I won’t notice any errors

    • gravitas_deficiency@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      16
      ·
      5 days ago

      It is, and they stopped making them in 1994, so they’re all getting pretty up there in age, and they can’t really make more of them. They also don’t have an airframe that can do what the 31 can do - it’s big party piece is a fuck-off powerful PESA radar. It’s not maneuverable, but it’s super fast, can shoot extremely dangerous and very long-range missiles, and can burn through a lot of jamming with the sheer power of its radar.

      TL;DR every one of those that Russia loses creates a mission capacity hole that can’t easily be filled.