The only idea I even have for such a campaign is one where all the BBGs are dopplegangers of the party and the players are trying to defeat me, playing as their dopplegangers.

I would only be able to do what the players themselves can do. So it becomes a test of who understands the build better. The player or the DM.