The European Union is set next week to kickstart a rollback of landmark rules on artificial intelligence and data protection that face powerful pushback on both sides of the Atlantic.