Dr Katz is the only I’m aware of (takes comedians’ standup recordee performance and repurposes it as therapy fodder)

Retroscripting is taking a published text or performance and repurposing it somewhere and for something else