This article mentions that they took the scene out of the final version of the game. It also mentions that the dev claims that the young girl model was just a placeholder, which just raises the question of why they would use a child as a placeholder in such a scene.