In the first of our multi-part series on Disco Elysium we travel to Tallin, Estonia to explore how a group of post-soviet high school dropouts were inspired to create a video game.