• mindbleach@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    85
    ·
    3 months ago

    Excellent time for Japanese devs to collectively develop some open-source fonts. Many hands make light work.

      • zaperberry@lemmy.ca
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        48
        ·
        3 months ago

        Why? And what constitutes a “functional language” to you?

        Is the fact that they can read, write, speak, and understand the language not “functional” enough for you? The point gets across to the person receiving the message.

        You can even translate it to a “functional language” of your choice, with some restrictions. Translation restrictions aren’t isolated to Japanese either, there’s lots of languages that have things which don’t translate well, or at all, to English.

      • mindbleach@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        26
        ·
        3 months ago

        … they already have two syllabaries. They’re not about to upend their whole writing system just to maintain foreign intellectual property.

      • geekwithsoul@piefed.social
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        24
        ·
        edit-2
        3 months ago
        1. that’s literally one of the most bigoted comments I’ve ever seen in the fediverse

        2. your comment is in English, a language so non-functional it’s the only one that had to have spelling bees to get kids to learn its asinine rules

        • Holytimes@sh.itjust.works
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          15
          ·
          3 months ago

          Uhh… Basically every language I can think of have had some form of childhood activity that pushed learning it’s asinine rules at some point in it’s history.

          Cause fun fact.

          Literally every language that has ever existed is batshit crazy, makes no sense and might as well be unhinged nonsense.

          That’s not a monopoly English has. Not by a fucking long shot.

          That guy’s comment is racist as fuck tho

                • zalgotext@sh.itjust.works
                  link
                  fedilink
                  English
                  arrow-up
                  5
                  ·
                  3 months ago

                  I think ideograms suck because they are an extremely bad writing system

                  That’s nice, but what you originally said was that “the Japanese don’t have a functional writing system”, which is bigoted, because it constitutes an unreasonable belief/prejudice against a particular group of people (“the Japanese”). It’s an unreasonable position because the Japanese writing system is obviously functional, as millions of people use it to great effect every day.

                  imperial units suck because they are an extremely bad measurement system

                  This is not bigotry because it isn’t an unreasonable belief, and it doesn’t target/prejudice against one specific group (other than ‘imperial measurement users’, which isn’t really an identifying or culturally significant group).

                  Bonus question: If I say it’s an excellent time to drop the Gregorian calendar do I win at racism for expanding it to the whole world?

                  Bonus answer: no, bigotry targets/prejudices against a specific identifying group. “The whole world” doesn’t qualify as a group that you can be bigoted against. Hating everyone makes you a grumpy curmudgeon, but not a racist.

                  Hope this helps.

                • CileTheSane@lemmy.ca
                  link
                  fedilink
                  English
                  arrow-up
                  2
                  ·
                  3 months ago

                  I think ideograms suck because they are an extremely bad writing system, and imperial units suck because they are an extremely bad measurement system

                  And I think you suck because you are an extremely bad person.

                  Equivalent statement right?

          • KSP Atlas@sopuli.xyz
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            2
            ·
            3 months ago

            The more i look into different languages, the more i feel different languages are just as complex as each other, with complexity put in different places

          • MonkderVierte@lemmy.zip
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            1
            ·
            edit-2
            3 months ago

            That guy’s comment is racist as fuck tho

            Chances are high they hate it because they had to learn kanji in school or for work.

    • stray@pawb.social
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      5
      ·
      edit-2
      3 months ago

      I don’t mean to agree with that other person hating on kanji, but if they’re going to take on the task of making a new font they could potentially alter the writing system somewhat to simplify some things and/or extend versatility of some characters. A new evolution would be exciting.

      鬱 has 29 strokes. People just write うつbecause they can understandably not be assed to write all that. So why not, if you have to go through the task of making an entire font, replace it with something people might actually write? You could come up with a new character in the tradition of hiragana’s origins, something uniquely Japanese.

      • mindbleach@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        3
        ·
        3 months ago

        Evidently game devs have some distinct expectations, or they could already use those and save some money.

        This could be a rallying point for professional artists to build a font family conveying whimsy, authority, fantasy, antiquity, futurism, etc. Like how DejaVu covers a little bit of everything.