Since the Second World War, successive German leaders have narrowly defined rehabilitation of their Nazi past in terms of the state's relationship with Israel