The police in Lafayette, Ind., said they were investigating the nonfatal shootings of a Tippecanoe County Superior Court judge and his wife on Sunday.