ICE agents can stop anyone they suspect of being undocumented. Now, residents are weighing their rights and their pride against their own safety.