In November, Defense Secretary Pete Hegseth expressed opposition to Scouting America’s ‘attack on boy-friendly spaces’