I’ve known multiple dogs that put items in a spot, then brushed their noses over them, as if burying them with invisible dirt.

However, I figure that’s an instinctual behavior, similar to digging/burying food. Not evidence of imagination. Just evidence of dogs interacting with invisible objects.