In the spirit of supertasks, I think no matter what you should take the collatz loop. Assuming the people who get free are chosen randomly, it results in merely an infinite number of people taking a short train ride and then going about their day; a unifying rite of passage for humanity (or a rare opportunity for the blessed few).