• BrikoX@lemmy.zipOPM
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    2 months ago

    “When Trump has explicitly stated that he cannot ensure the security of the Iranian national team, we will certainly not travel to America,” Taj said in comments posted on the Iranian Embassy’s X account.

    • Skullgrid@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      2 months ago

      where in that statement does it specify mexico, and also, rule out canada as an alternative?

      • BrikoX@lemmy.zipOPM
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        4
        ·
        2 months ago

        Full statement does, but different articles are cherry picking what to quote. You can see full original statement on Iranian Embassy Twitter account. I refuse promote Nazi run platforms, so can’t link to it.

        • Skullgrid@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          2
          ·
          2 months ago

          You can see full original statement on Iranian Embassy Twitter account

          Embajada de Irán en México
          @IraninMexico
          17h
          🔹مهدی تاج رئیس فدراسیون فوتبال ایران:
          وقتی ترامپ صراحتأ اعلام کرده است که نمی‌تواند امنیت تیم ملی ایران را تأمین کند، قطعا به آمریکا سفر نمی‌کنیم/در حال > مذاکره با فیفا هستیم تا مسابقات ایران در جام جهانی، در کشور مکزیک برگزار شود

          Mar 16, 2026 · 11:12 PM UTC

          The only part I can read is the “Iran’s mexican embassy”, I can’t read what I assume is persian.

          https://apnews.com/article/fifa-world-cup-iran-us-mexico-43f56d6047fb340672dbe64583214228

          This is a better link with more context, but feel free to not change anything, I do appreciate you post a lot of news.

          here’s an Xcancel link to the iran’s mexico embassy

          https://xcancel.com/IraninMexico

          • BrikoX@lemmy.zipOPM
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            3
            ·
            2 months ago

            Translation

            Embajada de Irán en México@IraninMexico17h 🔹Mehdi Taj, President of the Iranian Football Federation: When Trump has explicitly stated that he cannot provide security for the Iranian national team, we will definitely not travel to the United States/We are negotiating with FIFA until the Iran tournament in the World Cup is held in Mexico