Unless Ea Nasir was carving scarabs and magic squares on his copper, I don’t think that counts as a magical text.

I’m aware of the Chaldean Oracles, but they don’t survive in their original language. I think the oldest surviving translations are in Greek or Arabic.