The New York public healthcare system said hackers stole personal and medical data, and scans of biometrics — including fingerprints — in one of the largest recorded breaches of 2026.