I think having the final word be “flat” makes it so much better. It opens up the poem to a much wider set of interpretations. There’s yours, but you can also derive this statement about male dominance in hetero relationships, for example.