How do they check if you’re homeless? Couldn’t you just rent a property and tell nobody?

In Germany you are required to register your address with the authorities and your landlord has to register you as well. But as far as I know there is no such central registration of all citizens in the US. Isn’t that one of the reasons why there’s always such a big hassle to get enrolled as a voter?