Extraits du comminqué de la cour d’appel :

Mme Le Pen a été condamnée à une peine d’inéligibilité de 45 mois dont 30 mois avec sursis. La cour considère que l’exécution de cette peine depuis le 31mars 2025 a d’ores et déjà réparé l’atteinte à la probité dans une mesure compatible avec les garanties fondamentales reconnues au citoyen et que l’ignorer porterait atteinte au principe de liberté des candidatures, condition essentielle à une expression démocratique du suffrage universel.

Je traduis :

Mme Le Pen n’a pas été empêchée de participer à la moindre élection mis à part les municipales à laquelle elle ne souhaitait pas se présenter, donc ça suffit comme punition. Si on empêche les gens de se présenter aux élections importantes, où va le monde ?

(ça se voit que je suis fatigué ?)