It is a crosspost, yes. There is even a link in the description. Unless you are talking about yet another one.

I guess the issue is more that I view every comment as thread and not the post as one.

You are refering to this one, I suppose:

except the one party member who suddenly seems way happier and more confident

But there was nothing about clothes shopping.