Honestly I assume it’s even worse than that if that’s their methodology

The standard multiplier here is 35, so this research assumes one Steam review is worth 35 sales at a game’s current listed price, though you can also use a more “conservative” 20 or “generous” 50 in the report’s impressive graphs.

Small games probably get more reviews per purchase than larger games.