Experts say the flatbread depicted in the 2,000 year-old fresco may be a precursor to the Italian dish.