Stuff like that bothers me less when it’s a character like Bill, who’s established as a sad loser who’s not too bright. The joke isn’t homosexuality; the joke is Bill doing something that any sensible person would know is a bad idea.