My house mate, Josie, has her own Apple TV and logged in with her own Apple ID, but we share the same wifi network. Any way to remove her from the apple TV remote in my control centre on my iOS device and vice versa? My Apple TV is labelled “AppleTV”
No. You could maybe set up a second wifi depending on your router so you two don’t conflict.