A power company’s plans for an enormous offshore wind farm off Virginia’s coast gained key federal approval Tuesday after the Biden Administration evaluated the project’s potential impact on the environment.