EXCLUSIVE: James Gunn has found his Lex Luthor in British actor Nicholas Hoult, several sources tell us. A movie star always was eyed for this iconic role after Gunn selected fresh face David Coren…