• connaisseur@feddit.de
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      24
      ·
      1 year ago

      Nicht korrekt. Hier heißt es:

      Bei den Mitreisenden und der Crew auf der Fähre bedankte er sich. “Sie sind unvermittelt in Mitleidenschaft geraten. Die Crew musste mit einem blockierten Hafen umgehen und die schwierige Lage managen. Die mitreisenden Passagiere wollten nach Hause oder hatten andere Pläne am Festland, wollten eigentlich Bus und Zug erwischen, konnten aber zunächst nicht von Bord und mussten erstmal geduldig ausharren”, so Habeck laut Mitteilung.

      https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/habeck-bauern-faehre-schluettsiel-104.html

    • spatz@feddit.de
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      14
      ·
      1 year ago

      Die Sonderfahrt wurde nur notwendig, um Habeck wieder an Land zu bringen, weil die reguläre Fähre (die er benutzt hatte) von randalierenden Bauernnazis bestürmt worden war. So steht es in dem von dir verlinkten Text.

      Ist das mangelndes Textverständnis oder machst du schon deinem Namen Ehre?

      • trollercoaster@feddit.de
        link
        fedilink
        Deutsch
        arrow-up
        2
        ·
        1 year ago

        Hatte ich tatsächlich falsch verstanden. Trotzdem halte ich auch die darauf folgende Sonderfahrt für daneben. Genauso daneben wie als Minister einfach mal so in Urlaub fahren (und der Personenschutz fährt auf Kosten der Allgemeinheit mit), während der Staat sich handlungsunfähig spart.

            • TwoCubed@feddit.de
              link
              fedilink
              Deutsch
              arrow-up
              4
              ·
              edit-2
              1 year ago

              Du weißt schon, dass wenn es nach Habeck ginge, das Sparen ein Ende hätte? Und dass die CDU/SPD Deutschland kaputtgespart haben?

              • trollercoaster@feddit.de
                link
                fedilink
                Deutsch
                arrow-up
                1
                ·
                edit-2
                11 months ago

                Die Grünen sind ein größerer Koalitionspartner als die FDP. Wenn die wirklich wollen, dass das Sparen ein Ende hat, sollen sie das durchsetzen. Die einzige Regierungspartei, die an der Ideologie der schwarzen Null festhält, ist die FDP, aber die anderen lassen sie gewähren.

                Wer was in der Vergangenheit gemacht hat, ist jetzt egal, denn die Vergangenheit kann man nicht mehr ändern. Vor CDU/SPD hat übrigens Rot/Grün auch schon fleißig gespart. Viele hier sind wahrscheinlich noch zu jung, um sich noch an die Regierung Schröder/Fischer zu erinnern, also hier zur Auffrischung: Die haben den größten sozialen Kahlschlag der deutschen Nachkriegsgeschichte zu verantworten, unter Anderem Hartz 4 eingeführt, und damit die Glaubwürdigkeit von SPD und Grünen als sozial orientierte Parteien verspielt.

        • OKRainbowKid@feddit.de
          link
          fedilink
          Deutsch
          arrow-up
          3
          ·
          1 year ago

          Was wäre dein Vorschlag? Kein Urlaub für Regierungsmitglieder? Oder kein Personenschutz? Vorfälle wie diese bestätigen, dass es diesen braucht.

          • trollercoaster@feddit.de
            link
            fedilink
            Deutsch
            arrow-up
            1
            ·
            1 year ago

            Die können ja Urlaub oder sonstige Privatreisen machen, aber wenn sie dabei auf Personenschutz bestehen, sollen sie den gefälligst selbst bezahlen. Oder halt nicht in den Urlaub fahren. Es gibt mehr als genug Leute in diesem Land, die sich keinen Urlaub leisten können, die überleben das ja auch. Genauso gehören denen die Dienstwagen gestrichen und für irgendwelche dienstlichen Fernreisen können sie auch einen Linienflug nehmen. Dazu Gehälter auf das mittlere Gehalt deckeln und Nebeneinkünfte pfänden.

            Sparen immer nur auf Kosten der Allgemeinheit führt halt irgendwann dazu, dass man Personenschutz braucht. Wenn die Herrschaften Berufspolitiker nicht in einer so abgehobenen und abgeschotteten Parallelgesellschaft leben würden, hätten sie vielleicht auch noch genug Bodenhaftung, um das selbst zu merken.

    • Gieselbrecht@feddit.de
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      9
      ·
      1 year ago

      So wie ich den Text verstehe, betrifft das die nächtliche Fahrt, mit der er dann übersetzen konnte.