The company made gains in ad-based subscribers, but the $12 Basic subscription is being put out to pasture later in 2024 starting in Canada and the U.K.