I honestly haven’t checked if it all works — the AI kept telling me it compiled and the endpoints returned 200, so I’m gonna take its word for it.

I try be be an open minded guy but that’s where I stop reading. OP if you don’t care enough to even test it, why would I?

Most distros include a tool to convert or install packages from other formats. I’d look into that. I’ve never used Arch so unfortunately I can’t be more specific.

I’ve never used that printer or Cachy OS. That being said, I don’t think installing HP printer software will help with an Epson printer.

Epson do have printer drivers for linux and you can look up your specific printer download here https://download-center.epson.com/search/

If the naming of each series is that consistent, you could just use parameters in bash and build the new title out of it and then do the rename, in a loop. It would be a very short shell script.

eta: using printf to format the new title variable will let it handle the number formatting clearnly, like 01 for 1

eta: something like this

for f in *"Season "*; do s_ep="${f#*Season }"; s="${s_ep%% Episode*}"; ep_t="${s_ep#*Episode }"; ep="${ep_t%% - *}"; t="${ep_t#* - }"; printf -v new "S%02dE%02d - %s" "$s" "$ep" "$t"; mv "$f" "$new"; done 

mv “Star Trek Next Generation Season 1 Episode 1 - Encounter at Farpoint.mkv” “S01E01 - Encounter at Far Point.mkv”  

Or am I missing something about what you’re trying to do?