@Pfeffy@lemmy.world Do you speak french ?

Mais ça sous-entend que l’usage du mot autrice est une modification non-neutre de la langue. Alors que c’est l’académie française qui a activement masculinisé le terme par le passé. L’ “obstacle” c’était eux quoi.

(Je testais la longueur de la zone de titre pour poster par mot-clé en simultané sur Mastodon depuis Piefed, et afficher directement l’intégralité du contenu sans avoir à cliquer sur le lien Piefed. On voit le résultat en cherchant le mot-clé #microfiction sur Mastodon. Sur Feddit.fr on peut afficher les 255 caractères du titre en entier, sur Mastodon ça apparaît aussi, mais sur jlai.lu il manque quelques mots.)

Ben je vais avoir du mal à me passer des étiquettes et des flairs maintenant, même si il y a des choses à améliorer ici aussi (où sont mes émojis castex ?) :D

Et par exemple, bien avant que l’Académie Française ne décide le contraire, le terme “autrice” existait en littérature. Comme quoi la langue figée ça n’existe pas.