I think part of the solution is to normalize the idea that you subscribe to all the communities on a topic you’re interested in, even if they’re small, so wherever something gets posted, you see it. Eventually some of those communities may be closed in favor of the more active ones, but as a subscriber, there’s no opportunity cost.