@vis4valentine@lemmy.ml to Asklemmy@lemmy.ml • 1 year agoWhat is your favorite insult in your native language that doesn't exist or cant be directly translated in English?message-square366fedilinkarrow-up1487file-text
arrow-up1487message-squareWhat is your favorite insult in your native language that doesn't exist or cant be directly translated in English?@vis4valentine@lemmy.ml to Asklemmy@lemmy.ml • 1 year agomessage-square366fedilinkfile-text
minus-square@Tetsuo@jlai.lulinkfedilink14•1 year agoC’est bien connu en France: Il a été bercé trop près du mur.
minus-square@Vakbrain@lemmy.dbzer0.comlinkfedilinkEnglish5•1 year agoMieux vaut tard que jamais pour l’ajouter à mon arsenal d’insulte 😁
minus-square@richieadler@lemmy.myserv.onelinkfedilinkEnglish1•1 year agoI interpret that as is each rocking made him hit the head against the wall, with the corresponding brain damage… :)
Bizarre j’ai jamais entendu ça…
C’est bien connu en France:
Mieux vaut tard que jamais pour l’ajouter à mon arsenal d’insulte 😁
Ça vient surtout du Saguenay!
I interpret that as is each rocking made him hit the head against the wall, with the corresponding brain damage… :)