Despite ACLU win in lower court, an appeal by the state means transgender kids and their families will feel the devastating effects of the ban.