Ben Brody, 22, said he was forced to leave his home after Musk falsely accused him of being a federal agent pretending to be a neo-Nazi.