I do agree with you this would be a very sensible and effective solution. I also was disappointed that seemingly no thought was put into integration of solar / shade plants.

However I do want to stress the importance of having access to a broad view of the horizon and sky.

That said they totally could have made little pockets with this lattice and 10x’d the environment on the passageways and generate power/food.