I just found out about https://mlmym.org and I couldn’t be happier. You can use it by just appending the url for a lemmy instance like so:

https://mlmym.org/lemmy.world

https://mlmym.org/beehaw.org

https://mlmym.org/sh.itjust.works

etc.

Enjoy!