Lemmy.one
  • Communities
  • Create Post
  • heart
    Support Lemmy
  • search
    Search
  • Login
  • Sign Up
dvtt@lemmings.world to News@lemmy.worldEnglish · 1 year ago

Study Reveals Gender Bias in ChatGPT Translations

researchinenglish.com

external-link
message-square
31
fedilink
71
external-link

Study Reveals Gender Bias in ChatGPT Translations

researchinenglish.com

dvtt@lemmings.world to News@lemmy.worldEnglish · 1 year ago
message-square
31
fedilink
Study reveals gender bias in ChatGPT translations, shedding light on the need for fairer machine translation technologies.
  • Celediel@slrpnk.net
    link
    fedilink
    arrow-up
    25
    ·
    1 year ago

    People can be concerned about more than one thing.

    • AndOfTheSevenSeas@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      1 year ago

      And “gender neutrality” of AI should not make the list

      • knightly the Sneptaur@pawb.social
        link
        fedilink
        arrow-up
        11
        ·
        1 year ago

        So, what? You think women need their own LLMs or something?

        You go ahead and get started on that, the rest of us can work on making the existing ones less sexist.

        • AndOfTheSevenSeas@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          5
          ·
          1 year ago

          Computers do not have the sentience required to be sexist.

          • knightly the Sneptaur@pawb.social
            link
            fedilink
            arrow-up
            14
            ·
            1 year ago

            They don’t need sentience to be sexist. Algorithmic sexism comes from the people writing the algorithms.

            • AndOfTheSevenSeas@lemmy.world
              link
              fedilink
              arrow-up
              1
              ·
              edit-2
              1 year ago

              deleted by creator

            • AndOfTheSevenSeas@lemmy.world
              link
              fedilink
              arrow-up
              1
              ·
              1 year ago

              Interesting then that you chose to describe the LLM as sexist and not the programmers, regardless of the fact that you know nothing about them.

              • lolcatnip@reddthat.com
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                17
                ·
                edit-2
                1 year ago

                Programmers don’t program sexism into machine learning models. What happens is that people who may or may not be programmers provide them with biased training data, because getting unbiased data is really, really hard.

              • CoolGirl586@lemmy.world
                link
                fedilink
                arrow-up
                9
                ·
                1 year ago

                This is a nothing argument.

                • drislands@lemmy.world
                  link
                  fedilink
                  arrow-up
                  4
                  ·
                  1 year ago

                  They’re nuts. Easy block, IMO.

      • drdiddlybadger@pawb.social
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        ·
        1 year ago

        Why.

        Doesn’t it make sense to fix and address these issues now rather than waiting for them to fester.

        • AndOfTheSevenSeas@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          1 year ago

          Forgive me for not putting incredible weight behind the “issue” of a LLM gendering inanimate objects incorrectly. Seems like an infinitely larger issue in the language itself than the LLM.

          • hikaru755@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            2
            ·
            1 year ago

            “inanimate objects”? Where are you getting that from? The article doesn’t state explicitly what the test sentences were, but I highly doubt that LLMs have trouble grammatically gendering inanimate objects correctly, since their gender usually doesn’t vary depending on anything other than the base noun used. I’m pretty sure this is about gendering people.

    • afraid_of_zombies@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      1 year ago

      Well maybe you can

News@lemmy.world

news@lemmy.world

Subscribe from Remote Instance

Create a post
You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: !news@lemmy.world

Welcome to the News community!

Rules:

1. Be civil

Attack the argument, not the person. No racism/sexism/bigotry. Good faith argumentation only. This includes accusing another user of being a bot or paid actor. Trolling is uncivil and is grounds for removal and/or a community ban. Do not respond to rule-breaking content; report it and move on.


2. All posts should contain a source (url) that is as reliable and unbiased as possible and must only contain one link.

Obvious right or left wing sources will be removed at the mods discretion. Supporting links can be added in comments or posted seperately but not to the post body.


3. No bots, spam or self-promotion.

Only approved bots, which follow the guidelines for bots set by the instance, are allowed.


4. Post titles should be the same as the article used as source.

Posts which titles don’t match the source won’t be removed, but the autoMod will notify you, and if your title misrepresents the original article, the post will be deleted. If the site changed their headline, the bot might still contact you, just ignore it, we won’t delete your post.


5. Only recent news is allowed.

Posts must be news from the most recent 30 days.


6. All posts must be news articles.

No opinion pieces, Listicles, editorials or celebrity gossip is allowed. All posts will be judged on a case-by-case basis.


7. No duplicate posts.

If a source you used was already posted by someone else, the autoMod will leave a message. Please remove your post if the autoMod is correct. If the post that matches your post is very old, we refer you to rule 5.


8. Misinformation is prohibited.

Misinformation / propaganda is strictly prohibited. Any comment or post containing or linking to misinformation will be removed. If you feel that your post has been removed in error, credible sources must be provided.


9. No link shorteners.

The auto mod will contact you if a link shortener is detected, please delete your post if they are right.


10. Don't copy entire article in your post body

For copyright reasons, you are not allowed to copy an entire article into your post body. This is an instance wide rule, that is strictly enforced in this community.

Visibility: Public
globe

This community can be federated to other instances and be posted/commented in by their users.

  • 20 users / day
  • 41 users / week
  • 70 users / month
  • 29K users / 6 months
  • 151 local subscribers
  • 29.5K subscribers
  • 26.8K Posts
  • 656K Comments
  • Modlog
  • mods:
  • rjc@lemmy.world
  • Thekingoflorda@lemmy.world
  • Tenthrow@lemmy.world
  • JonsJava@lemmy.world
  • gedaliyah@lemmy.world
  • 🌱 🐄🌱 @lemmy.world
  • jeffw@lemmy.world
  • enu@lemmy.world
  • Wren@lemmy.world
  • Admiral Patrick@lemmy.world
  • jordanlund@lemmy.world
  • BE: 0.19.7
  • Modlog
  • Legal
  • Instances
  • Docs
  • Code
  • join-lemmy.org