I am not a native English speaker and I have sometimes referred to people as male and female (as that is what I have been taught) but I have received some backlash in some cases, especially for the word “female”, is there some negative thought in the word which I am unaware of?

I don’t know if this is the best place to ask, if it’s not appropriate I have no problem to delete it ^^

  • OhmsLawn@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    7
    ·
    edit-2
    10 months ago

    Tangentially to the discussion at hand, I think what we’re running into with females being used in social-level discourse is the hunt for an inoffensive way to describe a potential mate, and to differentiate that word from the more general word.

    When I was a kid, chick and all the other overtly misogynistic terms were going out of fashion. Later girls had some time in the spotlight, now it’s females.

    One group is looking for a way to politely describe a concept that the other considers inherently inappropriate or offensive.

    • InputZero@lemmy.ml
      link
      fedilink
      arrow-up
      9
      ·
      edit-2
      10 months ago

      I don’t think females has ever been used by males to describe a potential partner of the opposite sex, except for groups of males that are notorious for their misogyny. While yeah there’s been a bunch of different terms tried over the decades women was always on the table. It’s kinda telling that it’s been uncomfortable for some males for so long, especially since it’s the easiest choice.