I had success talking about the tortoise one with imaginary time stamps.

I think it gets more understandable that this pseudo paradox just uses smaller and smaller steps for no real reason.
If you just go one second at a time you can clearly see exactly when the tortoise gets overtaken.