I think you’re right here, and I think that’s being taken advantage of by the disinformation peddlers. The anti-trans rhetoric is so loud and so prevalent but in practice is being generated by an extremely vocal minority - but because they make so much noise, there’s the notion that their stance is generally accepted. One of the best ways to combat that is for more allies to be more vocal - online, in their day to day lives - it doesn’t have to be big, in fact small and consistent probably has a bigger effect!