Numerous red flags over the future of anime are raised by long-time industry professionals following the Japanese yen's continued fall.