What is most interesting about that site you linked is further down the page - it shows the number of subs still growing - but that graph cuts off at 2022. The post and comments per day plunged in early July and have not recovered. And the top poster and commenter is the same user - u/deleted

And as you say, reddit has alienated a heap of good mods - and they are the true foundation of a site like this, not users