• Electricblush@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    32
    ·
    1 year ago

    It has its own terms for a very good reason.

    It’s relative to the boat, so that if you are standing on deck and looking back everyone knows what you mean and not if you are talking about your reative left or the boats.

    • Ultraviolet@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      25
      ·
      edit-2
      1 year ago

      Port was also initially Larboard, but it turns out when shouting a direction from the other side of a boat, having two similar sounding terms for opposite directions often results in crashing said boat, so it was changed in the mid 1800s.

      • Nougat@kbin.social
        link
        fedilink
        arrow-up
        13
        ·
        1 year ago

        The left is always the ship’s left, just like the left side of a car is always the left side of a car.

        • LifeInMultipleChoice@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          20
          ·
          1 year ago

          Except we say drivers/passengers side when referring to the side of a car. People dislike port because they can’t remember it from lack of use. Insecurities cause this whole discussion.

          I don’t use it often at all, but when I was 6, I just remembered left/port had 4 letters and haven’t forgotten yet. Some day I might, but me forgetting doesn’t mean I should ask everyone else to stop using language.

          E.g. I have a plethora of grapes. We should stop using the term plethora because they could just say “a lot.”

          • dufkm@lemmy.world
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            9
            ·
            1 year ago

            E.g. I have a plethora of grapes. We should stop using the term plethora because they could just say “a lot.”

            That reminds me of the old joke:

            A widow was holding a funeral for her husband, when a man asked if he could say a word. “Of course” said the widow, so he stood up and exclaimed “plethora!”. The widow replied “thanks, that means a lot”.

          • Rusty@lemmy.ca
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            4
            ·
            1 year ago

            Does drivers/passenger side work when you don’t know if you are speaking with British or American people?

            • LifeInMultipleChoice@lemmy.world
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              1
              ·
              1 year ago

              It could, “the car got t-boned on the drivers side of the vehicle.”

              You would ask if the driver was alright, passenger side you may state "oh thank goodness (insert significant other name here) wasn’t with them.

              … better wording recommended, that may sound like you didn’t care about the driver

          • Afrazzle@sh.itjust.works
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            4
            ·
            1 year ago

            Also if you always say “left and right” instead of “right and left” (which must english speakers probably do) you can remember that port and starboard are the same order.

    • blanketswithsmallpox@kbin.social
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      ·
      1 year ago

      Yeah, the enemies gate is always down. My body’s left is always my body’s left. Just like the ships left is always left from the front lol.

      Ain’t nobody riding around in a intertube ship lol.