I have an (untested) hypothesis that people who get the “soapy” taste of cilantro also smell stinkbugs. When I squish a stinkbug it reeks of cilantro’s “soapy” taste. I remember reading somewhere that they’re the same type of chemicals.